to fill

We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet

我们本来希望补充一些新闻把最后一版填满，可是现在差得还很远。

to fill a vacancy

填补空额

A vacancy has arisen which I intend to fill.

有一个职位空了出来，我想要补上。

As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.

船顺河而下，风逐渐胀满了帆。

More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.

将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。

A character used to fill a field in storage.

在存储器中用来填充某一区域的字符。

The team needs someone to fill the role of manager very soon.

该队迫切需要一个人来担任教练。

No one has been able to fill his shoes

目前还没人能接替他的位置。

Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia.

孩子们为他的故事所着迷；众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。

Anyone with slight complications in their tax affairs is likely to be asked to fill in a return.

任何在税务方面情况稍微复杂的人都可能要填写税收申报表。

(especially North American English)to fill out a questionnaire

填调查表

If she wants a routine to fill her day, let her do community work.

如果她想做些日常的事务来打发白天的时间，就让她去做社区工作吧。

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

At every stage in the production there will be paperwork — forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.

在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。

(British English)to fill in a questionnaire

填调查表

Not a scene, or a setting, or even a character sketch, forced--to fill in the blanks.

不是场景，不是故事背景，也不是人物描写。读者读到提示，然后需要自己去填充缺失的故事情节。

to fill a car up with petrol

给汽车油箱装满汽油

"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.

女孩尴尬地说了句“这是马尔科姆”，打破了沉默。

It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.

美国人一直在等人坐满一架747飞机，这便是第一次为期两周的所谓慈善飞行。

Before leaving, he went into his office to fill in the daily time sheet.

离开前，他到自己的办公室填写了日常考勤表。

We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade

我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。

You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.

不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。

When you are happy about yourself you won't need to fill yourself up with food.

一个人如果感觉舒心，就不必去胡吃海塞。

The theatre needs to fill over ninety per cent of its seats every night just to break even.

那家剧院每天晚上需要有90%以上的上座率才刚刚能够收支相抵。

Headteachers will be asked to fill in a questionnaire.

校长们将被要求完成一份问卷调查。

One problem not mentioned is the unemployed may not have the skills to fill the vacancies on offer

一个没有提及的问题是，失业人员也许缺乏填补所提供的空职的技能。

The company has been unable to fill the post.

公司的这个空缺还未能填补。

You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.

你将需要填写一张有关生日和职业详情的表格。

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property...

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

He has not been signed to the club as a makeweight to fill out the numbers.

他并不是作为凑数的成员签给俱乐部的。